Quando conseguirmos mais, podemos promover a cerimônia de agradecimento ao sal.
E a promoção da cerimônia de agradecimento ao sal começa em breve.
Oitava tia-avó, já te contei isso antes.
Oitava tia-avó.
♫ Qual o problema? ♫
♫ Por que não pode dizer nada? ♫
♫ Qual o problema com o amor? ♫
♫ Parece que o verão nunca acabou ♫
♫ O motivo pode ser a tua meiguice ♫
♫ À noite, uma brisa suave a tocou ♫
♫ Puxando-a pelo braço ♫
♫ Neste momento, meu desejo de aniversário se realizou ♫
♫ E depois, você voou cada vez mais longe ♫
♫ Me deixando sozinho no ponto original ♫
♫ Se o tempo pudesse voltar ♫
♫ Eu voltaria para aquele dia ♫
♫ Em que eu olhava para o seu rosto despreocupado ♫
♫ Qual é o problema com o Amor? ♫
♫ Por que eu não posso falar nada? ♫
♫ Não posso ser confiante ♫
♫ e acreditar em mim mesmo? ♫
♫ Qual é o problema com o Amor? ♫
♫ Eu realmente desejo o seu abraço ♫
♫ E daí se eu amo você? ♫
Quero namorar você com intenção de nos casarmos.
Você realmente gosta da Irmã Xia Ou?
Se gosta, então vá atrás dela.
É apenas um término.
Não é nada demais. Não é como se eu não tivesse passado por isso antes.
O Ah Jian e o Tio Wu estão colhendo o sal.
Faz um bom tempo que não vejo as cestas de sal. Elas estão cheias!
Vocês trabalharam duro.
Vamos tirar uma foto juntos para lembrar
desse primeiro dia de colheita do sal.
Legendado pela Equipe "🧂 Sal da Terra 🌎"@viki.com
O sal já foi colhido.
Por que você parece triste?
Mesmo que tenha sido colhido,
me preocupo que não terá o mesmo sabor que o do Vovô.
O Tio Wu não disse que o sabor do sal depende das marés do mar?
A próxima leva pode ter um sabor diferente também.
Não parece um sorteio?
Acho que sim.
Ei, olhe!
Depois que a página de fãs da Vila Enluarada começou,
começamos a receber turistas.
Turistas? Ah, não!
Qual é o problema?
Minha mãe me disse para buscar os convidados e levá-los para o Lar do Amor. Vou me atrasar!
Ei, ei, ei. Vou levar você lá.
Está bem.
Senhorita, aqui está sua bagagem.
Obrigada.
[Estação da Vila Enluarada]
Isso é estranho. Por que não há ninguém ?
Você lembrou do horário errado?
Como poderia? Deixe-me ligar para checar.
Finalmente encontrei você!
Desculpe-me... Você é?
Ela é minha irmã. Zhuo Zimei.
[Lar do Amor]
Irmã?
Ah Jian, desde quando você tem uma irmã?
Me lembro de quando sua mãe casou novamente, ela já tinha trinta e poucos anos.
Vocês têm quantos anos de diferença?
O que isso tem a ver?
Que geração é essa de agora?
Você também pode ter filhos aos 40 anos.
Essa irmãzinha é bonita e elegante.
Olhe. Crianças que cresceram no exterior realmente parecem diferentes.
A Vila Enluarada lhe dá as boas-vindas.
Então, por quantos dias planeja ficar?
Ainda não decidi. Eu vim para ver o meu irmão.
Oh, sério?
A Zimei acabou de voltar para Taiwan. Ela ainda não se acostumou com o fuso horário.
Vamos deixá-la descansar um pouco, certo? Vou levá-la para um quarto.
Espere!
Espere um momento.
O que foi?
Todos os quartos estão ocupados.
Está lotado.
Ainda não, há um grupo de clientes que ainda não chegou.
Você se atreve a dizer que eles não estão aqui?
Eu disse para trazer os convidados. Você foi para o espaço?
O cliente esteve esperando por muito tempo. Ele não pôde esperar mais, então trouxe a bagagem. Olhe.
Tive que dar a ele um café da manhã de graça por sua causa. Vou lhe dar uma surra.
Tudo bem. Vou mandá-la para um hotel na cidade.
Não precisa. Zimei, venha comigo para a nossa casa.
Posso arrumar um quarto e você pode ficar alguns dias conosco.
Ir com vocês?
Xiao Li, não. Você e o Ah Jian se casaram a pouco tempo.
Não seria inconveniente haver outra pessoa lá?
Está certo.
Vocês são casados?
Sim.
Não sabia?
Ah Jian, olhe para você.
Eu não disse para ligar para a sua família, e informá-los sobre o casamento?
Ainda não ligou para eles?
Minha nossa, esse moleque.
Me desculpe. Eles se casaram apressadamente,
então não convidamos seus pais para virem.
Tia Min, tudo bem. Meu irmão é assim mesmo.
Está bem, mãe. Deixe-a descansar.
Estou indo primeiro. Tchau, Mãe.
Tchau, Tia Ma.
Entre, por favor.
Mano, esta é a velha casa do Vovô que você mencionou antes?
Me siga. Vou lhe levar ao seu quarto.
Aqui é onde eu geralmente durmo quando termino de trabalhar.
Você pode ficar aqui por enquanto.
Quando algum quarto do Lar Do Amor for desocupado, levarei você lá.
Vou pegar uma nova roupa de cama.
Você foi embora para se casar com ela?
Vá dormir hoje. Amanhã nós podemos conversar.
Você, venha comigo.
O que é?
O que está fazendo? Como pôde deixar a Zimei dormir no seu quarto?
Em que outro lugar ela dormiria?
Comigo... Dormir comigo!
Há espaço suficiente na minha cama de casal.
Além disso, sua irmã veio lá do Canadá até a Vila Enluarada,
por que está tratando-a com tanta frieza?
Não brigou com ela, não é?
Que tipo de irmão brigaria com a irmã mais nova?
Não somos parentes de sangue.
Ela é a filha adotiva do meu padrasto. Os pais dela eram amigos dele.
Eles faleceram em um acidente de carro quando ela tinha 10 anos,
então meu padrasto a adotou, e mudou o último nome dela para Zhuo.
Há algo que você precisa me ajudar a guardar segredo.
O que é?
Que nós nos casamos por causa do testamento do Vovô,
e o nosso casamento de um ano. Não diga à Zimei por enquanto.
Por que não posso contá-la?
Você não queria saber por que eu deixei o Canadá e voltei para Taiwan?
Eu fugi de lá.
Fugiu?
Bi Guojian, o que está dizendo?
Estou brincando. Brincando.
Eu não quis assumir o emprego que a minha família arranjou para mim.
Eu voltei para Taiwan em segredo, esperando ter alguns anos de liberdade,
mas não pensei que seria encontrado tão rápido.
Você me assustou. Pensei que algo ruim tivesse acontecido com você no Canadá.
É tudo por sua causa!
Você me postou online, senão a Zimei não teria vindo.
Como eu iria saber que você não queria que eles lhe encontrassem?
Está bem.
Então, o que fazemos agora?
Acho que depois de alguns dias na Vila Enluarada, ela ficará entediada e voltará logo.
Não!
Estou falando sobre o que faremos sobre hoje à noite.
Hoje à noite?
O quarto da Zimei...
Você... Onde você vai dormir?
Você realmente vai dormir no meu quarto?
Em primeiro lugar, este quarto é tecnicamente meu.
Vou dormir na sala. Pode ficar com o quarto.
O que está fazendo?
Se dormir na sala, a Zimei vai descobrir que dormimos separados.
Mas não posso dormir com você do meu lado.
Por que não? Você não dormiu bem no parquinho?
Isso é diferente! Desta vez, vamos dormir na mesma cama. Parece estranho.
Nan Yueli, que besteira você está pensando?
Você não pensou que eu fosse fazer alguma coisa com você, certo?
Então, o que você quer fazer comigo?
Eu quero
dormir.
Vou dormir no chão. Pode ficar com a cama.
Eu fugi para cá.
Estou brincando. Brincando.
Ele está realmente brincando?
Você quebrou as regras de novo!
Sim, quebrei. Desculpe.
Come muito para manteres os teus problemas longe durante o dia
Espero que tenhas um bom dia\.
Xiao Kai, despacha-te. Estamos à tua espera.
Tenham cuidado!
Ah Min!
Está aqui o pudim de tofu e a sopa de feijões vermelhos que pediste.
E também gelatina de algas. 10 refeições. Verifica.
Porque é que haveria de verificar? Não é necessário.
Porque é que irias contar errado? Vem cá.
Põe aqui. Quando os convidados voltarem, eles podem comer isso.
Porque é que estás a secar tanto peixe lá fora?
O senhor Guo comprou-os.
Ele viu que o Lar do Amor estava totalmente cheio e que haveria muita gente para alimentar,
Por isso, ele deu-me todo este peixe.
Como é que eu posso cozinhar isto tudo?
Decidi secá-los primeiro.
Eu posso usá-los para fazer as refeições, mais tarde.
Leva algum peixe contigo. Cozinha para o Xiao Hai.
O Xiao Hai não ficou mais magro recentemente?
Certo? Bem me parecia.
O meu pão está feito.
Ah Min, eu acho
que tu e o senhor Guo deviam manter alguma distância entre os dois.
Homens como ele, que estão sempre em cima de ti todo o dia,
Vão acabar por andar sempre a chatear-te, se não os aceitares.
A... A sério?
Nem pensar.
O senhor Guo parece muito sincero comigo.
Ele é uma boa pessoa. Às vezes ele até parece um bocado tolo.
Deixa-me dizer-te. Eu já lhe disse tudo aquilo que deveria dizer-lhe.
Quando ele trás coisas, eu pago-as.
Com um desconto.
Quando ele quer um bocado de pão ou sobremesa,
Eu faço-lhe, para que ele leve com ele.
Aquilo que damos deve ser igual àquilo que recebemos, certo?
Tu não gostas dele, pois não?
Porque.... Porque é que estás a perguntar?
Somos apenas amigos. Deus...
Estás a tentar arranjar problemas, não estás? Deixei cair os meus croissants.
Zimei, bom dia. O teu irmão foi aos campos de salinas.\
Eu estou no parquinho perto do Lar do Amor, onde estiveste ontem.
Se quiseres dar uma volta pela vila, vem ter comigo.
Legendado pela Equipe "🧂 Sal da Terra 🌎"@viki.com
Tio Wu, o sal está aqui.
Tio Wu!
Ah Jian, a que é que sabe?
Este sal apenas é bom para fazer sopa e comidas salgadas.
Se calhar a cristalização foi demasiado rápida.
O sal é um pouco grosso, não é tão sólido.
Houve demasiado sol.
Não tem nenhum sabor doce, como o sal que o avô fez.
Tu definitivamente herdaste esta paixão do teu avô.
Ele até sabia a hora exacta que o sal estava formado.
Olha para onde a água desaparece no mar.
O teu avô costumava de se sentar ali, de manhã cedo.
Eu perguntava o que ele é que ele fazia.
Ele dizia que estava à espera do vento.
Um clima diferente equivale a
Águas, sujidade, sol e vento diferentes. Estas condições vão alterar o sabor do sal.
Mesmo quando não havia sal, o teu avô conseguia produzir sal.
Agora como criar um sal com sabor doce, acho que só o teu avô sabia como se fazia.
Mas Ah Jin, não te preocupes demasiado com isso. Deverias estar contente.
Olha. Conseguiste criar o teu próprio sal.
Agora, o que temos de fazer é descobrir como é que vamos vender este sal.
Depois de venderes o sal, podes fazer dinheiro. Com dinheiro, podes comprar o equipamento para a peneiração do sal.
Mas este sal é muito mau, comparado com o sal do avô.
Então... o que vamos fazer? Não podemos deixar aqui o sal.
Se ele ficar molhado, tudo será um desperdício.
A única coisa que podemos fazer é levá-lo de volta para a salmoura e fazer o processo de secagem novamente.
Resolvemos isso depois. Primeiro temos de levar o sal para o armazém. Vamos!
Despascha-te.
A minha sopa!
Está aqui? Ainda bem que está aqui.
A minha cabeça está uma confusão.
Só me consigo lembrar de uma coisa de cada vez. Se existe uma segunda coisa, eu esqueço-me.
Tia Min, esses lençóis são para os quartos de hospedes?
Sim. Eu tenho hospedes a chegar de tarde.
Tenho que limpar os quartos rapidamente.
E depois tenho que acabar de fazer as refeições.
É estranho. Não sei o que é que a Xiao Li está a fazer no parquinho.
Senta-te. Eu vou chamá-la. Eu já venho.
Tia Min, eu posso ajudar.
Não, não, não. Vieste à Vila Enluarada como hospede. Como é que posso pedir para trabalhares?
Não se preocupe. Eu já ajudei antes, no hotel onde a minha família investiu.
Eu estou muito familiarizada com os trabalhos de limpeza. Deixa isso para mim.
Os quartos de hospedes são no andar de cima, certo?
Uau, como é que pode existir rapariga tão amável?
É verdade que as crianças que crescem no estrangeiro são diferentes.
Tenho que me despachar.
Meu amor, conhecemo-nos no Parquinho do Lar do Amor, há um ano atrás.
Sabes porque é que me apaixonei por ti à primeira vista?
Vem. Vem comigo.
Foi porque pedi um desejo debaixo da Árvore do Amor, naquele dia.
Queres saber qual foi o meu desejo?
Conhecer-te!
Quando vieres para o Parquinho do Lar do Amor,
Vais receber um post-it grátis.
Escreve o teu desejo no post-it e coloca-o na Árvore do Amor.
E tal como eu, podes encontrar o teu verdadeiro amor.
Óptimo! Corta!
Tia Min, acabei de trocar os lençóis da cama.
Tão rápido? Aqui, bebe um pouco de água.
Desculpa por fazer-te trabalhar.
É por minha conta hoje à noite. Escolhe qualquer coisa que quiseres comer.
Obrigada, Tia Min.
Nunca pensei que Ah Jian tivesse uma irmã tão bonita como tu.
Se tivesses vindo uns meses mais cedo, poderias ter participado no casamento deles.
Zimei, posso perguntar o que se andar a passar com o Ah Jian?
Eu continuo a pensar que é estranho.
O casamento é uma coisa muito importante,. Porque é que ele não contou à família dele?
Há alguma coisa que torna as coisas complicadas?
Não, o meu irmão sempre foi assim.
Ele faz tudo o que ele quer. Os meus pais nunca perguntam muito e respeitam as decisões dele.
A sério?
Mas, de qualquer das maneira, o casamento é muito importante.
Deverias ao menos partilhar com os teus pais, não achas?
Eu irei comer com os teus pais um dia, certamente.
Não tenho visto a tua mãe aos anos.
Mais de 20 anos, acho.
Não, eu tenho que te oferecer esta refeição, sem dúvida.
Tia Min, porque é que não me contrastas para trabalhar no Lar do Amor?
Queres trabalhar no Lar do Amor?
Depois de ter terminado a pós-graduação, ainda não encontrei nada que quisesse realmente fazer.
Foi por isso que quis vir visitar o meu irmão aqui no Taiwan.
Visto que ele quer ficar na Vila Enluarada para secar sal, eu gostaria de ficar aqui por uns tempos também.
É bom que queiras trabalhar.
Mas a Vila Enluarada é uma vila pequena.
Tenho medo que seja demasiado pobre para ti.
Não vai ser. Eu estudei gestão hoteleira na escola.
Quer se trate de trabalhar numa casa de hóspedes ou ser gestora,
Eu posso ajudar. Apenas pense como uma oportunidade de estágio para mim.
Eu não irei causar nenhum problema.
Mas...
Tia Min, apenas pense que vai ter mais um ajudante.
Pode pedir para eu fazer qualquer coisa. Em relação ao meu salário, não precisa de se preocupar com isso.
Apenas me ensine a cozinhar um prato por dia.
Isso pode ser o meu salário. Pode ser?
Tão simples?
Está bem. Vamos tentar então.
Obrigada Tia Min.
Já são 11. Porque é que a Xiao Li ainda não regressou para vir buscar a comida do Ah Jian?
Eu posso entregar.
Óptimo. Obrigada.
Eu vou buscar as coisas. Espera.
Se publicarmos um video todas as semanas,
Então teremos um grupo constante de fãs.
Sim! Isso é óptimo!
Então, o que deveríamos filmar para a próxima semana?
Para a próxima semana? Ma Weihai, tu não...
Ele está assim tão cansado?
O que é que se passa com ele? Ele tem andado muito estranho, recentemente.
Eu não sei onde é que ele vai todas as noites.
Tenho fome!
Tio Wu, o que é que há de bom hoje?
Mesmo a sonhar, ele come.
Meio dia e meia?! Oh, não!
Irmã Xiao Li!
Mãe! Estou aqui para ir entregar a comida ao Ah Jian!
Ei! Não é preciso!
Ei! A Zimei já levou as coisas.
Para onde é que levas a minha comida?
Quase chega atrasada.
Irmão, sou eu.
O que está fazendo aqui?
Estou aqui para entregar seu almoço.
Apenas o deixe ai.
Não pode falar comigo? Passei dois anos procurando você.
Não me dirá nenhuma só palavra?
Se veio até a Vila Luna para tentar me levar de volta com você,
direi agora que isso não acontecerá.
Sei que está chateado com minha promessa com a tia,
mas não tenho opção.
Irmão, você sabe,
desde que cheguei na família Zhuo quando tinha dez anos,
você tem sido a pessoa em quem mais confiava.
Você não quer voltar para aquela família, então eu também não.
Apenas quero que voltemos a ser como quando erámos crianças.
que me permita ficar ao seu lado em silencio.
Posso?
Prometo que não direi a tia que você está na vila Luna.
E não direi que você se casou
Pode me deixar ficar?
Apenas tem que se lembrar que você é minha irmã.
Nós podemos ser uma família para sempre.
Mas além disso, não existe outro tipo de sentimento entre nós.
Então... posso ficar na vila da Luna com você?
Bi Guojian!
Zi Mei, você está aqui também?
É tão lenta. Sempre que acontece isso, eu morro de fome.
Estava ocupada com o vídeo. O que tem de mal que tenha um pouco mais de fome?
Onde estão os pauzinhos?
Oh, sim! Eu os esqueci. Vou pega-los agora!
Esqueça.
Zi Mei trouxe meu almoço.
Obrigada, Zi Mei. Vamos comer juntos.
Sim.
Os almoços da minha mãe são muito bons. Vamos lá comer.
Queres trabalhar no Lar do Amor?
A minha mãe nem sequer consegue pagar o salário do Ma Weihai.
Como é que ela te poderia contratar?
Eu perguntei à tia Min se podia ajudar.
Ela prometeu-me que iria ensinar-me a cozinhar, se eu trabalha-se lá.
Ah, está bem.
Irmão, não te vais opor, pois não?
Tu tens asma. Achas que ficas bem com esse trabalho?
Não te preocupes. Eu vou usar máscara.
O teu repolho frito [prato vegetariano à base de couves] hoje está delicioso!
Há alguma coisa de diferente?
Apenas ficou ainda mais delicioso.
A única coisa que o teu cérebro sabe dizer sobre o prato é que "está delicioso"?
Como é que queres que descreva o prato então?
Diz-me qual é que foi o ingrediente secreto que adicionaste.
Está bem.
MSG [glutamato monosódico] ?
Açúcar?
O meu irmão adicionou o sal que ele secou no campo de salinas.
A sério? Já podemos usar o sal que secaste?
O sal chegou da fábrica de lavagem hoje.
Há mais de 300kg de sal.
Uau!
É salgado! É salgado o suficiente.
O que é que se passa?
Devias ficar feliz por teres conseguido produzir o sal.
Irmão, isso quer dizer que agora podes começar a vendar o sal?
Não. Estou a pensar em entregar tudo de volta à salmoura.
A secagem do sal deu muito trabalho; vais devolver tudo de volta à água da salmoura?
Este sal é tão comum como o sal que é vendido nas lojas. Visto que este não teu o sabor do sal do avô,
Não há razão para ficar com ele e, por isso, não o podemos vender.
Assustaste-me!
Já não tinhas adormecido? Porque é que voltaste a acordar outra vez?
Continuas a tossir e a mexer-te na cama, não conseguia dormir. Porque é que ainda não estás a dormir?
Não consigo adormecer.
Ei, Bi Guojian!
Não podes deixar o sal por agora?
O que é que estás a planear fazer com ele?
Eu quero vendê-lo.
Este é o sal que passaste metade do ano a fazer.
É uma pena que ele tenha que voltar para a salmoura.
Não há nada para sentir pena.
O avô passou a vida dele para fazer sal com sabor doce.
Comparado com ele, o tempo que o passei a fazer não é nada.
O meu sal não é equivalente ao sal do avô. Não o posso vender.
Por que não? O teu sal é comestível.
Desde que o vendemos por um preço mais baixo, vai existir compradores.
Eu não estou a trabalhar assim tanto na secagem do sal porque quero fazer dinheiro.
E não preciso de o vender mais barato para o vender todo.
Não tens que comprar o equipamento para a peneiração do sal?
Também precisamos de dinheiro para organizar o evento.
Se queres mesmo recriar o sal do avô,
então temos de arranjar maneira de ganhar dinheiro primeiro.
Não tens de preocupar com isto. Eu vou arranjar uma solução.
A concentração é a ideal para a piscicultura.
Se estiveres bem com o preço, eu posso trazer cá alguém amanhã para vir buscar a água. O que achas?
Está bem. Obrigada, irmão Ye.
Ah Jian, o mercado para a secagem do sal já não é como era antes.
Agora as fábricas são todas automáticas.
Eles conseguem produzir muito, muito rapidamente.
A secagem do sal à mão não consegue competir com eles.
Mãe, porque é que continuas a tossir?
Vem comigo à clínica amanhã para vermos o que se passa.
Está tudo bem. Ainda não devo estar melhor da constipação e, por isso, a minha garganta ainda está arranhada.
Eu vou comer isto.
Pára de comer isso com ingredientes desconhecidos.
Se realmente te importas comigo,
Devias ouvir-me e parar de adiar o teu encontro às cegas.
Como é que ainda consegues estar a falar sobre isso?
Sabes que me preocupo contigo.
Xia Ou. Xia Ou, o que estás a fazer?
Se realmente te preocupas comigo, não faças coisas que me deixem preocupada.
E pára de usar a tua saúde para me forçares a fazer aquilo que não quero fazer.
Assim, se fizeres isso, vou saber que realmente te preocupas comigo.
Sim, tenta isso por m pouco mais tempo.
Não há problema. Não se preocupe. Não há problema nenhum.
Adeus.
O que é que está a acontecer?!
Gerente, sou eu.
Não, não,
Agora mesmo, tive uma chamada de outro cliente a dizer que não se sentia bem depois de tomar o nosso produto.
É a terceira vez em meio ano. Um deles é um paciente com cancro.
Apenas me estou a perguntar se existirá algum problema com o produto.
É por isso que eu—
Está bem, gerente, não fique chateado, acalme-se.
Está bem. Está bem, confie em mim.
Eu farei o meu melhor para atingir o objectivo.
Está bem, está bem. Obrigado. Não se chateie.
Olá a todos. Olá.
É óptimo que estejam aqui todos. Deixem-me dizer-vos.
Eu acabei de receber uma chamada da empresa.
Está tudo com desconto de 20%.
É um grande desconto. Venham ver.
Venham ver.
Muitos dos meus clientes tomaram isto e, depois de um mês, o cabelo deles voltou a ser preto outra vez.
É muito eficiente.
É 20% de desconto.
Não lhe disse que não deveria comprar suplementos de origens desconhecidas?
Não é de origem desconhecida. Não.
Xia Ou, não brinques. Estes produtos são certeficados.
Eles passaram os padrões oficiais. Eles são bons.
Desde que uma pessoa tenha um bom descanso e coma de forma saudável,
Estes suplementos são desnecessários.
Deveriam de parar de comprar estas coisas.
Eu não acabei de explicar. Esperem.
Ouça-me. Vocês não sabem o quão bons estes produtos são.
Eu dou-vos 25% de desconto.
Xia Ou, eu não os estou a vender na tua clínica.
Porque é que correste com os meus clientes.
Como médica, eu tenho o dever de os deixar saber das informações médicas mais acertadas.
Para que não sejam enganados pelo discurso de vendedores.
O que queres dizer com isso?
Tu não me vais deixar vender um único produto? Estás a tentar destruir-me, não estás?
O que é que se passa aqui?
♫ Qual é o problema com o Amor? ♫
♫ Eu realmente desejo o seu abraço ♫
♫ Eu te amo ♫
Tu não me vais deixar vender um único produto? Estás a tentar destruir-me, não estás?
O que é que se passa aqui?
Nada. É só um mal entendido com a Xia Ou.
Desculpa. Estás bem?
Xia Ou, estás bem?
Vamos.
Estás mesmo bem?
Eu estou bem. Pára de me seguir.
Eu não te estou a seguir. És tu quem está a agarrar a minha mão.
O que aconteceu com a tua mão?
É apenas uma ferida.
[Cínica da Vila Enluarada]
Porque é que há tantas bolhas na tua mão?
Eu estava a ajudar a tia Min a mover coisas,
e acabei por ficar com bolhas.
Certifica-te que não molhas as feridas.
Lembra-te de usar luvas quando estiveres a mover coisas.
Estas 3 são extra.
Estás preocupada comigo?
Eu não vou desistir.
Não interessa o quanto te percas,
Eu vou ajudar-te a encontrar.
Então, por favor, não desistas
de ser feliz outra vez.
Obrigado
♫ Não posso ser confiante ♫
♫ e acreditar em mim mesmo? ♫
Obrigado.
♫ Mesmo que minha imaginação seja tudo que resta ♫
Este é um anúncio da Líder da Vila.
Olá aos meus queridos moradores da Vila Enluarada.
Hoje, para celebrar o sucesso do campo de salina da Vila Enluarada,
Eu, como Líder da Vila, gostaria de convidá-los para uma boa refeição.
[Festa de Celebração: Parabéns ao sucesso do campo de salina]
É bom, não é ? Tudo o que você está comendo foi temperado com o sal que Ah Jian fez.
Isso é incrível.
E!
Eu gostaria de recomendar o sal da Vila Enluarada. Pode ser frito no óleo quente, usado na sopa de peixe,
E também fazendo comidas salgadas. E ainda mais surpreendente,
você pode usá-lo como um exfoliante para remover a pele morta quando você tomar banho em casa!
Isso é ótimo, certo?
O gosto é bom e é útil.
300 gramas por embalagem. NT $100 por pacote.
Isso é muito caro!
Tudo bem. Continuem comendo.
Você quer comprar mais alguns pacotes? Eu posso te dar um desconto de 10%.
Minha família tem quatro pessoas. Usamos dois pacote por ano. Por que eu compraria tanto?
E eu acabei de comer um pouco. Tem gosto do sal que você pode comprar em qualquer loja.
Não. Esse sal é feito em fábricas.
O sal de Ah Jian é natural, do mar. Não é o mesmo.
Há um monte de minerais nele
Eu não consigo notar isso pelo gosto.
Ok, tudo bem.
Tia, você não disse que queria fazer uma esfoliação?
Com licença. Venha aqui.
Quanto sal Ah Jian conseguiu desta vez?
Cerca de 300 quilos.
300 quilos... Isso é NT $100.000.
Isso é menos do que NT $20.000 por mês. Não é muito custo-efetivo.
Não, tio, nós acabamos de começar.
Quando a temporada de pequenas inundações chegar, devemos ser capazes de produzir mais.
Mesmo se você produzir mais 300 quilos na próxima temporada, quanto dinheiro vai fazer em um ano?
Você consegue vender todo esse sal? Como? Uma coisa é você acabar pobre e faminta.
Mas como isso ajuda com o turismo e o desenvolvimento da Vila Enluarada?
Sim, isso mesmo. Como isso ajuda?
Tio, Ah Jian sabe como secar sal agora.
Contanto que possamos produzir sal, há uma chance de podermos replicar o sal do vovô.
Estamos planejando uma cerimônia de agradecimento de sal, então seremos capazes de aumentar o turismo na vila Moon.
Vocês crianças realmente têm uma grande imaginação. Eu não estou tentando jogar um balde de água fria em você.
Depois que o velho chefe da aldeia saiu, as tradições da aldeia também se foram.
Ah Wu, que estudou com o chefe da aldeia, ensinou tudo o que aprendeu.
O fatos é que Ah Jian não pode recriar o sal do chefe da aldeia.
Tio, como você pode dizer isso?
Vocês dois se casaram e trabalham na fazenda de sal por causa do testamento do antigo chefe da aldeia.
A verdade é que você pode ser capaz de produzir sal, mas não será rentável.
Em poucos meses, a propriedade vai mudar de dono.
Eu estou me perguntando se eu deveria encontrar um desenvolvedor para a terra,
ou se eu deveria alugar a fazenda de sal.
Vai ser bom para todos, certo?
Sua velha louca! Eu sou o Vice-líder da Vila. Estou pensando sobre o bem estar de todos os moradores. O que há de errado com isso?
Esse cara louco. Eu posso substituir o Vice-líder da Vila amanhã!
Deus. Como pode um sênior falar assim?
E eu sou a que o nomeou como Vice-líder da Vila.
Eu devia estar sido cega. Ele continua vomitando toda essa bobagem.
Graças a Deus Ah Jian não estava lá para ouvir.
Se ele ouvisse essas palavras, ainda teria a confiança para secar sal?
Eu acho que aquelas tias e tios estavam aproveitando a comida.
Mas ninguém estava disposto a comprar o sal. Eles realmente não mostram qualquer respeito.
Isso não vai ser suficiente.
Mãe.
Eu vou trazer um pouco de sal de volta esta noite
Você tem que me cobrir. Não deixe Ah Jian descobrir.
Meu Deus!
Você com certeza tem coragem. Isso é roubar sal.
Na minha época, roubar sal iria te colocar na cadeia.
Você realmente é imprudente
O que mais eu posso fazer?
Aiyo. Eu...
Eu...
Xiao Li, você tem uma amiga chamada... Ah Ru, não é?
O marido dela não trabalha no mercado noturno? O Rei do mercado noturno, certo?
Ele tem muitas conexões então. Talvez ele possa ajudar se você perguntar.
Isso mesmo. Por que eu não pensei nisso?
Mãe, gengibre realmente fica mais picante com a idade.
Você deveria perguntar a ela.
Já são 12. Vá entregar a lancheira do Ah Jian
Está tudo bem. Zimei já foi.
Ei, como você pode deixar Zimei entregar de novo? Quem deveria ser a esposa do seu marido?
Você é a esposa de Ah Jian.
Sério, você precisa refletir sobre como você age como esposa.
Zimei é parte da família.Depois que seus pais faleceram, Ah Jian foi quem cuidou dela.
É hora dela recompensá-lo.
Ei, espere um minuto!
Você disse que os pais de alguém morreram? Pais de quem?
De Zimei.
Ela é a filha adotiva do padrasto de Ah Jian. Eu não te disse?
Isso significa que eles não estão relacionados por sangue. Meu Deus.
Irmão, eu não achei que Boneca do Bom Tempo tnha algo de especial quando eu vi pela primeira vez,
Você acha que isso é fofo?
Xiao Li fez isso. Ela estava preocupada que a chuva iria interferir com a secagem de sal, então ela usou alguns lençóis para fazer uma grande.
Ela até deu um nome. Cabeção de sal.
Você não acha engraçado?
É realmente fofo.
Irmão, eu ouvi que você e Xiao Li se casaram por causa da fazenda de sal.
Quem te disse isso?
Houve um evento de degustação mais cedo. Ouvi isso de alguém chamado Tio Xia.
Tio Xia?
Que evento de degustação?
Você não sabia sobre isso? Tia Min cozinhou um monte de comida para os moradores porque Xiao Li queria vender o seu sal.
Nan Yueli, onde está o meu sal
Pare de brincar, ok? Eu já fiz planos. Eles estão vindo pela água amanhã.
Espere. Me dê um dia. Eu já falei com Ah Ru sobre isso
O marido dela pode arranjarum encontro com um chef chamado Ah Chun. Se ele decidir usar o nosso sal,
então nós podemos vender todo esse sal. Vai ser melhor do que vendê-lo como salmoura.
Quem lhe pediu para fazer negócios por mim?
Eu te disse que este sal não é bom o suficiente, você não pode vender.
Dinheiro, dinheiro, dinheiro. Tudo o que você se importa é dinheiro.
O que isso quer dizer?
Em seus olhos, além de ganhar dinheiro, que outro propósito esse sal tem?
Isso mesmo. Eu amo dinheiro até a morte
Eu perdi meio ano aqui com você. Todos os dias, eu tentei encontrar uma saída ou cuidar do meu futuro!
Talvez você não esteja preocupada em não ter dinheiro, mas eu estou.
Eu não tenho dinheiro, então eu estou com medo. Você não entende?
Sim, eu fiquei tão feliz quando você foi capaz de fazer sal, porque ele pode ser vendido por dinheiro.
Eu amo dinheiro até a morte, ok?!
Eu não quero brigar com você.
Bem, eu quero brigar com você. E agora?
É muito baixo para você brigar com alguém que ama dinheiro?
Eu disse desde o início que este produto não era bom o suficiente para vender. É um fracasso.
Eu não posso vender um produto fracassado. Esse é o meu princípio.
Essa é a minha determinação quando eu desisti de tudo para voltar para a Vila Enluarada. Se eu não continuar persistindo,
então eu nunca vou encontrar a resposta que o vovô queria.
Se você não entende nada, então não se envolva!
É errado se preocupar apenas com dinheiro?!
Um dia, quando não tivermos mais nada, teremos que vender a fazenda de sal! Você não sabe?!
Você não entende?! Seu idiota
♫ Qual é o problema com o mundo? Qual será o problema conosco? ♫
♫ Qual é o problema com o Amor? ♫
♫ Mesmo que minha imaginação seja tudo que resta ♫
A felicidade não é algo que você pode adquirir só porque você trabalha duro.
Me dê um ano. Eu vou te ajudar a encontrar a felicidade que você quer.
Você se lembra do que o vovô disse uma vez?
A fazenda de sal aqui é ouro. Contanto que você seja sério nisso, você pode criar a jade do mar.
Eu não posso parar. Eu só tenho um ano para secar sal.
Se eu deitar, eu não vou ser capaz de preparar a fazenda de sal antes da maior temporada de inundação chegar.
Há realmente sal! Uau! Isso é incrível!
Não há razão para mantê-lo se não tem gosto do sal do vovô. E é claro que não podemos vendê-lo.
O pedido do vovô não é fácil
Ei! Não toque nisso!
Eu não posso sentar e assistir você derreter todo esse sal!
Mesmo se você disser que eu estou vendendo sal para ganhar dinheiro, tudo bem.
Mas eu não vou deixar você derreter tudo.
Bi Guo jian!
Afaste-se!
Nan Yueli!
[ Mensagem de Vívian ]
Você continua dizendo que o sal que você fez não é tão bom quanto do vovô.
Mas eu provei que esse sal é de Bi Guojian.
Essa sabor que pertence exclusivamente a você, Bi Guojian.
Mas se você não apreciá-lo então eu protegerei esse sal.
Vou me encontrar com o Chefe Chun amanhã. Você decide se vem ou não.
É esse o sal?
Ah Jian.
Sei que você tem seus motivos para persistir, então me pergunto
se o antigo chefe da vila também era tão teimoso.
E se era assim que ele produzia o sal que carregava um pouco de doçura.
Lembro que o seu avô costumava dizer que um grão de sal é uma gota de suor.
Para secar o sal, o esforço e o suor que você exerceu
foi visto por todos na vila, incluindo eu mesma. Mas especialmente por nossa Xiao Li.
Esse sal não representa apenas o seu trabalho duro.
Também representa a Xiao Li.
Para ser honesta, Xiao Li só ficou na vila do luar por sua causa.
Está bem.
Pense nisso. Pense no que você vai fazer.
Quer que eu ajude a perguntar ao tio Wu?
Não, obrigado.
Tem alguma coisa errada com sua cabeça?
Porque eu sei como é difícil esperar por alguém.
Estive esperando a minha vida toda, até a esperança virar uma desapontamento.
Eu sabia que aquela pessoa nunca voltaria, mas eu continuava esperando.
Está disposta a começar de novo e ser minha amiga de novo?
Vovô, hoje vou ajudar o Bi Guojian, aquele idio....
ajudar o senhor Bi Guojian a vender o sal.
Então, vovô, você tem que me abençoar, então isso vai correr suave.
Por favor. Por favor.
Nan Yueli!
Bem...
Eu vou com você.
Vão subir ou não no ônibus?
Você é responsável para sorrir de lado. Não diga nada.
Deixe as vendas para a profissional, está bem?
Sinto muito. Porque estamos completamente reservados para os banquetes nos próximos dias,
o chefe não pode encontrar com ninguém.
Vocês terão que mudar a reunião para a semana que vem.
Na semana que vem será muito tarde.
Como o marido da Ah Ru pode bagunçar a hora?
Na verdade, tem muitas pessoas esperando. Também podemos esperar e ver.
Está bem.
Vou entregar a marmita do meu irmão. Volto agora mesmo.
Zimei! Zimei, você não tem que entregar hoje.
Xiao Li e o seu irmão foram encontrar o chef Ah Chun.
O chef Ah Chun?
Ela disse que ele é um chef que a amiga dela apresentou.
Ele pode ajudar comprando o sal que o seu irmão fez.
Ele não contou para você?
Oh, entendo.
Pensei que a Xiao Li iria sozinha. Não sabia que o irmão iria com ela.
Sim, eles foram juntos.
Sente-se.
Ele chegou? Chef Ah Chun?
Ainda não. Tome um pouco de café para acordar.
Obrigada.
Está quente!
Beba devagar.
Se esperarmos muito perderemos o último ônibus para vila da lua.
Não é aquele....
Chef Ah Chun!
O último ônibus já saiu. Teremos que esperar até às 8h da manhã.
Desculpa.
Está bem. Esquece.
O que faremos agora?
Devemos trocar nossas roupas primeiro ou vamos ficar doentes.
Mas esse é o único hotel na área. Onde devemos nos trocar?
Eu já consegui um quarto.
Está louca? Esse hotel é muito caro.
O que mais podemos fazer? Sentar aqui e esperar nossas roupas secarem no ar condicionado?
Isso significa que eles passaram a noite fora.
Conheci um investidor que está muito interessado na fazenda de sal. Ele estará aqui em breve.
Você é apresentadora do canal de vendas, Vívian?
Estou casado com você há quatro meses mas você nunca disse que queria ficar mais bonita para mim!
Mas para aquele fã, você está colocando máscaras faciais e se depilando?
♫ Não consigo encontrar o melhor momento ♫
♫ para acomodar a dor ♫
♫ que cai dos meus olhos. ♫
♫ Quando a pessoa estável for elogiada ♫
♫ aprendemos lentamente a nos calar ♫
♫ Começamos a lutar secretamente ♫
♫ pelo doce chamado do triunfo. ♫
♫ Ninguém ousa fraquejar ♫
♫ Se eu não estiver ferida ♫
♫ isso pode contar ♫
♫ Se eu não estiver magoada ♫
♫ para que me preocupar ♫
♫ em sair corajosamente? ♫
♫ mesmo sem nenhuma conclusão, já me acostumei com isso ♫
[🚌 Volta Para Casa🏡] [Episódio 11]
[Anteriormente] Meu desejo se realizou. De voltar para casa!
- Então... - Mãe.
- O que é? - Venha!
- Sente. Sente-se. - O que é?
- Qual é o problema? - Já vi demasiados homens.
- Irmão Di. - Ah Jian.
- O teu sal está aqui. - Obrigado.
- Eu já desliguei o fogão. - Obrigada.
- Oh, a tua família tem um hotel? - Sim.
- Sim. No andar de cima, o primeiro quarto à direita. - Está bem.
- Este video vai ficar muito bem! - Vamos filmar mais um na próxima vez!
- Aqui. Esta é para a Xiao Li e esta é para o Ah Jian. - Está bem.
E tal como eu, podes encontrar o teu amor verdadeiro. - Sim!
- Mas— - Está bem, não digas mais nada. Vou dormir.
- Eu depois digo-te alguma coisa sobre quando podemos vir amanhã. - Está bem.
- Eu vou andando. -Obrigado. Obrigado, irmão.
- Ah Di, estás aqui. - Bom dia.
- Estás aqui. - Sim.
- A sérop? - Sim.
- A sério? - Levem alguns conjuntos para casa.
-Está bem. Eu vou andando. - Preciso de ir a casa cozinhar.
♫ mesmo sem nenhuma conclusão, já me acostumei com isso ♫
- Pessoal, a comida está boa? - Sim!
- Tio Xia. - O quê?
- Sua velha louca! - Pare! Pare!
- Você está possuído! Eu estou mandando embora os espíritos malignos! - Mãe, isso é o suficiente. Pare.
-Chega. - Veja o que acontece se você continuar falando
- Ela finalmente entende. - Ah Ru...
♫ Qual é o problema com o Amor? ♫ ♫ Eu realmente desejo o seu abraço ♫
♫ mesmo sem nenhuma conclusão, já me acostumei com isso ♫
Mas quanto mais eu vejo, mais fofa parece. Você conseguiu?
- Meu sal? - Sim.
- Devolva. - Eu não quero que você se livre de tudo isso
- Não foi isso que eu quis dizer. - Então o que você quis dizer?!
♫ Para você me tornei a imensidão do céu ♫ ♫ mas você se esqueceu de olhar para mim ♫
♫ Não posso ser confiante ♫ ♫ e acreditar em mim mesmo? ♫
- Eu tenho que voltar. - Ah Jian, você sabe que você está com exaustão de calor?
♫ Qual é o problema com o Amor? ♫ ♫ Eu realmente desejo o seu abraço ♫
♫ Se eu não estiver ferida ♫ ♫ isso pode contar ♫
♫ como algo realizado? ♫ ♫ Quem me fará elogios? ♫
♫ Qual é o problema com o Amor? ♫ ♫ Por que eu não posso falar nada? ♫
♫ Mesmo que minha imaginação seja tudo que resta ♫ ♫ Eu te amo, não precisa responder ♫
- Está bem. Agora mesmo. - Sim.
- É o chef Ah Chun! Vamos. Rápido! - Ei, espere por mim.
- Chef Ah Chun! - Onde ele está?
- Qual o problema? - Nada. Vamos!
- Eu não sabia porquê... - Está tudo bem.
[ Prévia ] Ela e o meu irmão não voltaram a noite passada.
- Ah Jian e Xiao Li? - Eles conseguiram um quarto?
- O que você está fazendo? - Brincando comigo!?
♫ como algo realizado? ♫ ♫ Quem me fará elogios? ♫
- O que quer dizer com o seu sal? - Devolva. - Não!
♫ Qual é o problema? ♫ ♫ Qual é o problema comigo? ♫ ♫ Por que eu não posso falar nada? ♫
♫ mesmo sem nenhuma conclusão, já me acostumei com isso ♫ ♫ E daí se eu amo você? ♫